Mety hiteraka ady tanteraka amin'i Israely-Hezbollah ve ny voina eo amin'ny kianjan'ny baolina kitra Majdal Shams?
BEIRUT/DUBAI: Ny kabinetran'ny fiarovana Israeliana dia nanome alalana ny praiminisitra Benjamin Netanyahu sy ny minisitry ny Fiarovam-pirenena Yoav Gallant hamaly faty noho ny fanafihana balafomanga tamin'ny asabotsy teo tao amin'ny kianjan'ny baolina kitra tao amin'ny tanànan'i Majdal Shams Arabo Druze ao amin'ny Havoanan'i Golan nofehezin'ny Israeliana izay nahafatesana ankizy 12.
Araka ny filazan'ny miaramila israeliana, voadaroka tamin'ny balafomanga Falaq-1 vita Iraniana i Majdal Shams nitondra loham-piadiana milanja 50 kilao, nalefan'ny milisy Hezbollah tohanan'i Iran ao Libanona — fehin-kevitra notohanan'i Etazonia.
Hezbollah, izay nanao fifampitifirana tsy tapaka tamin'ny sisintany niaraka tamin'i Isiraely hatramin'ny nanombohan'ny ady tao Gaza tamin'ny 7 Oktobra, dia nilaza fa “tsy misy ifandraisany” amin'ilay zava-nitranga, saingy nanamafy fa nandefa balafomanga iray toy izany izy tamin'ny asabotsy teo tamin'ny lasibatry ny miaramila israeliana tao amin'ny Golan.
Tao anatin'ny fanambarana iray, nilaza izy io fa “tsy misy ifandraisany mihitsy amin'ny zava-nitranga ny fanoherana Islamika, ary mandà tanteraka ny fiampangana diso rehetra momba izany izahay,” ary nanome tsiny ny famoizana aina fa tsy tamin'ny bala afomanga Israeliana tsy nahomby.
Lehilahy iray nijoro teo akaikin'ny vavahady simba nanodidina ny kianjan'ny baolina kitra taorian'ny fitokonana voalaza fa avy any Libanona nianjera tao amin'ny tanànan'i Majdal Shams ao amin'ny faritr'i Golan an'ny Israeliana tamin'ny 28 Jolay 2024. (AFP)
Ny tranga Majdal Shams dia nanaraka ny fitokonana Israeliana izay nahafaty mpiady Hezbollah efatra tany atsimon'i Libanona, nanosika ny milisy hanao fanafihana balafomanga mamaly faty an'i Golan sy Israely avaratra.
Ao amin'ny kofehy iray navoaka tao amin'ny sehatra media sosialy X, Mohanad Hage Ali, mpiara-miasa ambony ao amin'ny Carnegie Middle East Center any Beirut, dia nilaza fa mety ho toe-javatra iray ny Hezbollah na iray amin'ireo mpiara-dia aminy toa ny Al-Fajr Forces sy ny Al-Qassam Brigades. tsy nety nitifitra ny balafomanga.
Na inona na inona nitranga, “tamin'ny tranga rehetra, ny fandripahana dia nanome (fialan-tsiny) ho an'ny governemanta Netanyahu hamaly an-keriny,” hoy izy.
Netanyahu, izay niverina avy tany amin'ny fitsidihany tany Etazonia aloha, dia nanatrika ny fivorian'ny kabinetran'ny fiarovana avy hatrany, nilaza tamin'ny haino aman-jery ao an-toerana fa “Handoa vidiny mavesatra” ho an'ny fanafihana i Hezbollah, “vidiny mbola tsy voaloany taloha.”
Ny mpitandro ny filaminana sy ny mpitsabo israeliana dia nitondra olona namoy ny ainy niaraka tamin'ny mponina ao an-toerana ao amin'ny tanànan'i Majdal Shams ao amin'ny faritr'i Golan nofehezin'ny Israeliana tamin'ny 27 Jolay 2024. (AFP)
Taorian'ny fivoriana dia nilaza ny biraony hoe: “Ny mpikambana ao amin'ny kabinetra dia nanome alalana ny praiminisitra sy ny minisitry ny fiarovana hanapa-kevitra momba ny fomba sy ny fotoana hamelezana ny fikambanana mpampihorohoro Hezbollah.”
Tamin'ny Alahady, nandritra ny fitsidihana an'i Majdal Shams, nivoady i Gallant fa “hamely mafy ny fahavalo”, ka niteraka tahotra ny mety hiparitaka ny ady ao Gaza. Nandritra izany fotoana izany, i Iran dia nampitandrina an'i Israely fa mety hiteraka “vokatra tsy ampoizina” ny “fiadiana” miaramila vaovao rehetra any Libanona.
Nantsoin'ny tafika Israeliana hoe “fanafihana mahafaty indrindra amin'ny sivily Israeliana” izany hatramin'ny nanombohan'ny fifampitifirana nanerana ny sisintany Libaney tamin'ny Oktobra. Nampitombo ny tahotra ny fanafihana fa mety hivadika ho ady tanteraka ilay fanafihana.
Eny tokoa, matahotra ny mpanara-maso ny faritra fa izay valifaty lehibe amin'ny fanafihana nataon'i Israely dia mety hitarika ireo Iraniana mpanohana an'i Hezbollah ho ao anatin'ny ady.
Ny Minisitry ny Fiarovana Israeliana Yoav Gallant (C) dia nitsidika ny toerana nahitana fitokonana voalaza fa avy any Libanona tao amin'ny tanànan'i Majdal Shams ao amin'ny Golan nofehezin'ny Israeliana tamin'ny 28 Jolay 2024. (AFP)
“Ny valinteny mahery vaika Israeliana manohitra an'i Hezbollah dia mety hiteraka valifaty mivantana avy amin'i Iran,” hoy i Meir Javedanfar, mpaneho hevitra sy akademika Israeliana teraka tany Afovoany Atsinanana, taorian'ny fanafihana balafomanga.
Toy ny tamin'ireo trangan-javatra nisondrotra teo aloha teo amin'i Israely sy ireo fahavalony tohanan'i Iran hatramin'ny nipoahan'ny adin'i Gaza, dia somary kely ihany ny famaliana faty ary narafitra tamim-pitandremana mba hitazomana ny fiantraikan'izy ireo tsy niteraka fifandonana lehibe.
Na izany aza, i Firas Maksad, mpiara-miasa zokiolona ao amin'ny Middle East Institute miorina ao Washington DC, dia tsy mieritreritra ny hamafin'ny toe-javatra. “Tsy mbola nitombo ny mety hisian'ny diso kajy,” hoy izy.
“Efa ela ny ady Israeliana sy Libanona. Ny scenario 'tsara' dia hahita ny fanafihana ho avy ao amin'ireo faritra be mponina amin'ny firenena roa tonta ankehitriny. “
INNOMERY
- 12 Ankizy sy zatovo no maty tamin'ny fanafihana balafomanga ny asabotsy teo tao Majdal Shams tao amin'ny Havoanan'i Golan fehezin'ny Israeliana.
- 527 Olona maty teo amin'ny sisin-tany Libaney hatramin'ny nanombohan'ny fifanakalozam-barotra Israel-Hezbollah tamin'ny Oktobra, nahitana sivily 104 farafahakeliny.
- 46 Olona maty teo amin'ny lafiny Israeliana — anisan'izany ny tao amin'ny Havoanan'i Golan — miaramila ny 22 tamin'izy ireo ary sivily ny 24 tamin'izy ireo, hoy ny tafik'i Israely.
Na dia mety hiteraka fisondrotana haingana aza ny fanafihana balafomanga sy ny valifaty Israeliana taorian'izay, mino i Hage Ali ao amin'ny Foibe Afovoany Atsinanana Carnegie fa mbola te hisoroka ady tanteraka i Hezbollah.
“Mbola te hiala amin'ny ady i Hezbollah ary haneho fifehezana manaraka ny valintenin'ny Israeliana,” hoy izy. “Na dia miampita tsipika mena aza i Hezbollah, dia mety hifidy valinteny 'tsikio ny boaty' an'ohatra i Hezbollah.”
Na izany aza, “ny fanafihan'i Majdal Shams dia manasongadina ny fanamby amin'ny fitazonana fifandirana voafetra ara-jeografika mandritra ny volana maro. Tsy maintsy hisy ny lesoka na diso kajikajy ary mety hiitatra amin’ny fifandirana, na inona na inona fanirian’ny ankolafy samihafa hialana amin’ny fifandirana”.
Nohararaotin'i Israely ny fandrahonana hamaly faty ny alahady maraina tamin'ny famelezana ny tanànan'i Abbasiyah sy Burj Al-Shamali any atsimon'i Libanona. Samy niharan’ny fahasimbana lehibe ireo tanàna roa ireo, teo akaikin’ny tanànan’i Tyro. Nisy fanafihana fanampiny tany Tyro Harfa sy Khiyam.
Nisy fitokonana ihany koa tao Taraya ao afovoan'i Bekaa, niaraka tamin'ny balafomanga roa nandrava trano fonenana. Tsy nisy ny aina nafoy.
Nifofofofo ny setroka avy amin'ny toerana lasibatry ny tafika Israeliana tao amin'ny tanàna sisintany atsimon'i Libaney ao Kafr Kila tamin'ny 29 Jolay 2024. (AFP)
“Tsy misy maniry ady lehibe,” Kim Ghattas, mpanao gazety Libaney monina ao Beirota izay manoratra ho an'ny The Atlantic, navoaka tao amin'ny X.
“Hitady hitifitra ireo lasibatra manan-danja na avo lenta i Israely na ao anatin'ny alin'ny fitokonana mahery vaika, na herinandron'ny ops. Ny zava-dehibe dia ny hialana amin'ny ivon'ny mponina/olom-pirenena namoy ny ainy ary tsy hiteraka valin-kafatra lehibe amin'ny Hezbollah sy ady lehibe kokoa.
“Tena sarotra ny mandrindra izany. Tsatòka avo ho an'i Libanona, faritra ary ny fitantanan'i Biden. Hatreto dia tsy mbola niantso ny handroaka tanàna hafa any amin'ny faritra avaratr'i Israely i Israely, izay manondro fa mino izy ireo fa ho refesina ny valintenin'i Hezbollah.
“Ireo rehetra ireo dia mitaky fantsom-pifandraisana misokatra mba hahazoana antoka fa tsy misy diso mamaky ny fihetsiky ny andaniny. Toy ny choreography momba ny fahafatesana izy io, ary misy vokany tena izy ho an'ny sivily na aiza na aiza.”
Rehefa nitombo ny disadisa tamin'ny faran'ny herinandro, firenena tandrefana maromaro no namoaka fanambarana mandrisika ny olom-pireneny hiala amin'ny dia rehetra tsy ilaina mankany Liban sy Israely. Mandritra izany fotoana izany, zotram-piaramanidina marobe no nampiato ny sidina mankany sy avy any Beirota.
Fihetseham-po ara-diplaomatika no nanomboka hatramin'ny fanafihana mba hitazomana ny valintenin'i Israely.
Nihantona teo amin'ny fefin'ny kianja filalaovana baolina kitra nipetrahan'ny balafomanga iray, tao amin'ny tanànan'i Majdal Shams any Israely ny sarin'ireo ankizy sy tanora maty novonoina, ny 29 Jolay 2024. (AFP)
Ny governemanta Libaney dia nanameloka ny herisetra rehetra sy ny fanafihana sivily. “Fanitsakitsahana mibaribary ny lalàna iraisam-pirenena ny mikendry sivily ary mifanohitra amin'ny fitsipiky ny maha-olombelona,” hoy izy tao anatin'ny fanambarana iray, niantso ny “fampitsaharana tsy misy hatak'andro ny ady amin'ny lafiny rehetra.”
Nilaza ny minisitry ny Raharaham-bahiny Libaney Abdallah Bou Habib fa ny Etazonia, Frantsa ary ny hafa dia niezaka nifehy ny fisondrotana, tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny fampielezam-peo Al-Jadeed ny alahady lasa teo.
“Toerana miaramila no nokendren'i Hezbollah, fa tsy toerana sivily, hatramin'ny niandohan'ny ady,” hoy izy, ary nampiany fa “tsy nino izy fa nanao izany fitokonana izany tamin'i Majdal Shams.”
“Mety ho fikambanana hafa no nanao izany, fahadisoana israeliana, na fahadisoana nataon'i Hezbollah mihitsy aza. Tsy fantatro. Mila fanadihadiana iraisam-pirenena ahafantarana ny fahamarinan’ilay raharaha.
Nilaza ihany koa ny praiminisitra Libaney Najib Mikati fa “mitohy ny fifampiresahana amin'ny lafiny iraisam-pirenena, eoropeanina ary arabo mba hiarovana an'i Libanona sy hialana amin'ny loza”, tamin'ny fanambarana tamin'ny alahady.
Nilaza i Hezbollah fa “tsy misy ifandraisany” amin'ny fitokonan'i Majdal Shams, saingy nanamafy fa nandefa balafomanga iray toy izany izy tamin'ny Sabotsy nankany amin'ny lasibatry ny miaramila Israeliana tao Golan. (Shutterstock)
Adrienne Watson, mpitondra tenin'ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena Amerikana, dia nilaza fa i Washington dia “nidinika tsy tapaka” tamin'i Israely sy Libanona nanomboka tamin'ny fanafihana.
Antonio Guterres, sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana, dia nanameloka ny fanafihan'ny balafomanga ary niantso ny antoko rehetra mba “hifehy tena indrindra”.
Tamin'ny fanambarana iombonana, Jeanine Hennis-Plasschaert, mpandrindra manokan'ny Firenena Mikambana ho an'i Libanona, sy ny Jeneraly Aroldo Lazaro, lehiben'ny Hery vonjimaika ao amin'ny Firenena Mikambana ao Libanona, dia nanantitrantitra fa “tsy maintsy arovana amin'ny fotoana rehetra ny sivily”.
Nanentana ny antoko izy ireo mba “hifehy tena mafy sy hampitsahatra ny fifampitifirana mahery vaika sy mitohy izay mety handrehitra ady midadasika kokoa izay hampiditra ny faritra manontolo ao anatin’ny loza tsy azo eritreretina.”
Nilaza i Hennis-Plasschaert fa nifandray tamin'i Nabih Berri, filohan'ny parlemanta Libaney, izay heverina ho fantsona lehibe hifandraisana amin'i Hezbollah.
Tao amin'ny fanambarany manokana dia nilaza i Berri fa “ny Libanona sy ny fanoherany (Hezbollah) dia manolo-tena amin'ny Fanapahan-kevitra 1701 sy ny fitsipiky ny fifampiraharahana mba tsy hikendry sivily,” ary nanantitrantitra fa “ny fandàvan'ny fanoherana ny zava-nitranga tao Majdal Shams dia manamafy izany fanoloran-tena izany sy ny azy Ny tsy fahampian'ny andraikitr'i Libanona tamin'ny zava-nitranga.”
Mihodidina ny vatam-paty 10 amin'ireo 12 maty tao Majdal Shams nandritra ny fandevenana faobe tao amin'ny Golan nofehezin'i Israely ny mpitolona, ny 28 Jolay 2024. (AFP)
Walid Jumblatt, mpitarika nanan-kery teo aloha tao amin'ny Antoko Sosialista Progressive miorina ao Druze, dia nilaza fa nahazo antso an-telefaona tamin'ny sabotsy alina avy amin'ny iraka manokan'ny filoha amerikana Joe Biden Amos Hochstein hiresaka momba ilay zava-nitranga.
Niantso ny andaniny sy ny ankilany i Jumblatt mba hifehy tena sy ho tony, ary namerina ny filàna hisorohana ny fahafatesan'ny sivily. “Na aiza na aiza misy izany, tsy azo ekena ny fikendrena ny sivily, na any Palestina voabodo, na Golan voabodo, na any amin'ny faritra atsimon'i Libanona,” hoy izy tamin'ny fanambarana iray.
Ny zava-misy fa tsy Isiraeliana ireo maty tamin'ny fanafihana Majdal Shams fa ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina Druze dia antony manasarotra ny Hezbollah, izay nitady hanatsara ny fifandraisana amin'ny sekta ara-pivavahana.
Maro amin'ireo mponin'i Majdal Shams no tsy nanaiky ny zom-pirenena Israeliana hatramin'ny nalain'i Israely ny Havoanan'i Golan tao Syria tamin'ny 1967.
Taorian'ny fandresen'ny roa ampahatelon'ny lembalemba Golan nandritra ny ady Arabo-Israeli tamin'ny 1967, dia nampidirin'i Israely ilay faritra tamin'ny 1981 tamin'ny hetsika tsy neken'ny fianakaviambe iraisam-pirenena, afa-tsy ny Etazonia nanomboka tamin'ny 2019.
Seza mifono mainty misolo tena ireo mpikambana 12 ao amin'ny vondrom-piarahamonina Druze maty tamin'ny fanafihana balafomanga avy any Liban, nilahatra teo amin'ny kianja filalaovana baolina kitra nitrangan'ny fanafihana, nandritra ny fandevenana azy ireo tao Majdal Shams tamin'ny 28 Jolay 2024. (AFP)
Ny Golan Druze dia fantatra amin'ny ankapobeny ho Syriana, nefa manana sata monina, fa tsy zom-pirenena, ao Israely. Nanohitra ny fitondrana Syriana an'i Bashar Assad, izay tohanan'ny Hezbollah ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina Druze ao Syria.
“Ny 'casus belli' amin'ny ady dia manan-danja manokana ho an'i Hezbollah,” hoy i Michael A. Horowitz, mpandinika ara-jeopolitika ary lehiben'ny ekipa mpandalina ao amin'ny Le Beck International.
“Tsy maintsy hanamarina ny fihetsik'izy ireo amin'ny Libaney izy ireo (izay hiharan'ny fandringanana goavana ataon'ny Isiraely) raha misy ady mipoaka vokatry ny fanafihana tao Majdal Shams, ary tena tsy mahazo aina ho azy ireo izany.
“Tian'i Hezbollah ho hita ho mpiaro an'i Libanona. Raha mipoitra ny ady noho ny fanafihana izay nahafaty ny mponina tao amin'ny tanàna iray (izay) tsy fantatra akory ho Israeliana, dia ho ratsy indrindra ho an'ny vondrona izany.
“Izany dia manazava ny fandavana ny Hezbollah, ankoatry ny dinamika sekta. Ny fitantarana ny fomba nanombohan'ny ady dia tena zava-dehibe ho an'ny vondrona. “
