What is behind the UK’s summer of discontent and riots?

LONDON: Nandrakotra an'i Angletera sy Irlandy Avaratra ny rotaka nandritra ny herinandro lasa teo tao anatin'ny rahon'ny vaovao diso sy ny tsy fahombiazan'ny governemanta. Misara-bazana anefa ny mpaneho hevitra momba ny tena fototry ny filazàna ny “jiolahimboto farany havanana”.

Tsy nanomboka tamin'ny 2011, rehefa niteraka korontana nanerana ny firenena ny fitifirana nataon'ny polisy tamin'ny lehilahy mainty hoditra iray, no nahitan'i UK ny seho herisetra toy izany, niaraka tamin'ny vahoaka marobe nandrovitra tranombarotra, nandoro fiara, nikendry moske, ary nandoro trano fandraisam-bahiny nampiantrano mpitady fialokalofana mihitsy aza. .

Ny tsirairay avy amin'ny praiminisitra Sir Keir Starmer ka hatramin'ny lehilahy faharoa manankarena indrindra eran-tany, Elon Musk — izay nampitaha ny zava-niseho tany Angletera tamin'ny ady an-trano — dia nandinika ny nahatonga ny korontana sy ny mety ho dikan'izany ho an'ny firenena.

Namaly ny fikasana handoro ny alahady tao amin'ny Holiday Inn Express any Rotherham, South Yorkshire, izay nipetrahan'ireo mpitady fialokalofana miandry ny fanapahan-kevitra momba ny sata misy azy ireo, dia nilaza i Starmer fa hiatrika ny “hery fenon'ny lalàna” ireo mpanakorontana.

“Miantoka aho fa hanenenanao ny fandraisana anjara amin'ity korontana ity, na mivantana izany na ireo manao an'ity hetsika ity amin'ny Internet ary avy eo mandositra ny tenany,” hoy izy nandritra ny lahateny ho an'ny mpanao gazety. “Tsy hetsi-panoherana izany, voalamina, jiolahimboto mahery setra ary tsy manana toerana eny an-dalambentsika na an-tserasera izany.”

Toy izany ny hamafin'ny fahasimbana naterak'ireo vondrom-piarahamonina sy ny isan'ny naratra tamin'ireo mpitandro filaminana izay nolazain'ny talen'ny fampanoavana, Stephen Parkinson, fa mety hiatrika fiampangana fampihorohoroana ny sasany amin'ireo voasambotra.

Raha niresaka tamin'ny BBC i Parkinson dia nilaza hoe: “Ao amin'ny toerana nandaminanao vondrona manomana hetsika ho an'ny tanjona hampandrosoana ny foto-pisainana iray ary manomana fanakorontanana tena lehibe, dia eny, hodinihintsika ny fandikan-dalàna momba ny fampihorohoroana.

“Eny, vonona ny hijery ny fandikan-dalàna amin'ny fampihorohoroana izahay, ary fantatro ny tranga iray farafahakeliny izay nitrangan'izany.”

Ireo loharanom-baovao niresaka tamin'ny Arab News dia tsy niombon-kevitra tamin'ny filazana fa mihoatra noho ny “jiolahimboto mahery vaika” ny herisetra. Na izany aza, nampitandrina izy ireo ny amin'ny fanilikilihana ny tokony handinihana ny olana ara-tsosialy.

Loharanom-baovao iray, izay miasa amin'ny fanabeazana ary nangataka ny tsy ho fantatra, dia nilaza fa ny korontana dia tonga tao ambadiky ny fampielezan-kevitra tamin'ny fifidianana izay nikasika ny olana ara-dalàna tamin'ny fikatsahana ny hanome tsiny ny aretina ao amin'ny firenena amin'ny lazaina ho voka-dratsy ateraky ny fifindra-monina faobe.

“Afangaroy amin'ny vaovao diso manodidina ny mombamomba ny mpamono zazavavy izay nitarika ny korontana ity, ary ny zavatra hitanao dia ny akoho nody any an-tranony”, hoy ny loharanom-baovao.

Ity fizarana ity dia misy teboka fanondro mifandraika amin'izany, napetraka ao amin'ny (Saha-hevitra)

Fanafihana ny atrikasa dihy sy yoga ho an'ny ankizy tao amin'ny foibem-piarahamonina iray tao Southport, avaratr'i Liverpool, ny 29 Jolay, nahitana zazavavy telo namoy ny ainy ary olona 10 hafa — ankizy ny valo tamin'izy ireo — naratra, voalaza fa tovolahy 17 taona.

Noho ny taonan'ilay voarohirohy dia voatery nitazona ny maha-izy azy ny polisy, tsy nahy namorona banga izay nofenoina haingana tamin'ny vaovao diso nivezivezy tao amin'ny media sosialy izay milaza fa Silamo tonga tao amin'ny firenena tsy ara-dalàna ilay voarohirohy.

Ny fiparitahan'ny vaovao tsy marina dia tsy nanampy tamin'ny fitabataban'ireo mpanentana an-tserasera izay nandefa tsy tapaka fihetseham-po manohitra ny fifindra-monina, manohitra ny Silamo mba hanamafisana ny fandaharam-potoana ara-politika.

Zouhir Al-Shimale, lehiben'ny fikarohana ao amin'ny Valent Projects, orinasa iray miorina any UK izay mampiasa ny faharanitan-tsaina amin'ny alàlan'ny fampahalalam-baovao, dia nilaza fa mety ho sarotra ny hamantatra ny fototry ny korontana, satria nisy fifangaroan'ny fanodikodinana niniana nataon'ireo izay manosika ny korontana. fandaharam-potoana manohitra ny mpifindra monina sy hetsika bot miely patrana.

“Hatramin'ny 3 aogositra, ny kaonty sy ny tambajotra mifandray amin'ny Reform UK dia navitrika be tao amin'ny X sy Facebook miaraka amin'ny fitakiana polisy roa ambaratonga,” hoy i Al-Shimale tamin'ny Arab News, nanondro antoko politika elatra havanana izay nahazo tombony tamin'ny fifidianana ankapobeny farany teo.

“Mandrotsaka loharanon-karena be dia be izy ireo mba hitsapana andalana sy fitantarana sasany ary hijerena hoe inona no miraikitra, fa amin'ny ankapobeny dia manome soso-kevitra ny polisy fa mamela ny jiolahim-boto miozolomana hikorontana nefa mikendry ireo 'tia tanindrazana fotsy' izay tezitra fotsiny amin'ny 'fanjakan'ny firenena'. ny fireneny.’”

Ny soso-kevitry ny polisy roa tonta dia nifantoka tamin'ny lazaina ho “fikarakarana malefaka” nataon'ny polisy momba ny diabe “elatra havia, mpomba an'i Palestina” izay nitranga isan-kerinandro tany Londres nanomboka tamin'ny 7 Oktobra, sy ireo famoriam-bahoaka Black Lives Matter teo aloha.

Mifototra amin'ny haavon'ny fikorontanana fotsiny, ny fampitahana dia ratsy. Ny diabe mpomba an'i Palestina vao haingana izay nahitana olona hatramin'ny 10.000 no nitarika polisy telo naratra. Mifanohitra amin'izany, ireo olona 750 teo ho eo izay nirotaka tao Rotherham tamin'ny alahady dia namela manamboninahitra 12 farafahakeliny naratra.

Ny fanoherana ny rotaka dia saika manerana ny sehatra rehetra amin'ny vahoaka, araka ny angon-drakitra fitsapan-kevitra avy amin'ny YouGov, miaraka amin'ireo mpifidy ao amin'ny Reform UK no hany vondrona mampiseho fanohanana lehibe, amin'ny 21 isan-jato.

Na izany aza dia vitsy an'isa mazava, miaraka amin'ny telo ampahefatry ny mpifidy Fanavaozana (76 isan-jato) manohitra ny rotaka. Ny fanohanana eo amin'ny mpifidy hafa dia ambany lavitra – ny 9 isan-jaton'ny Conservatives, 3 isan-jaton'ny mpifidy avy amin'ny Asa ary ny 1 isan-jaton'ny Demokraty Liberaly no mankasitraka ny korontana.

INNOMERY

• Olona 400 no voasambotra taorian'ny korontana enina andro tany amin'ny faritra sasany any Angletera sy Irlandy Avaratra.

• Polisy 6.000 no nihetsika nanerana ny firenena mba hiatrehana ny korontana andrasana.

Na izany aza, misy ny fiaraha-miory amin'ireo hevitra izay mandrisika ny korontana sy ny vondrona farany havanana, toy ny Ligy Fiarovana Anglisy, izay heverina ho mandrindra ny herisetra.

Eny tokoa, nitombo be ny fifindra-monina ara-dalàna ho any Angletera nandritra ny 30 taona lasa, raha nitohy kosa ny fahatongavana tsy ara-dalàna manerana ny Channel English na dia teo aza ny fampanantenan'ny governemanta teo aloha fa “hampiato ny sambo”.

Ny tombantombana farany momba ny fifindra-monina avy amin'ny Office for National Statistics dia milaza fa tamin'ny taona 2023, olona 1.2 tapitrisa teo ho eo no nifindra monina tany Angletera raha olona 532,000 no nifindra monina, ka 685,000 ny isan'ny fifindra-monina.

Manodidina ny 29,000 ny olona hita niampita ny Lakandrano anglisy tamin'ny sambo kely tamin'ny taona 2023, nidina tamin'ny 46,000 tamin'ny 2022, na dia nitombo be aza ny isan'ny sambo kely tonga tamin'ny taona 2018.

Araka ny filazan'ny University of Oxford's Migration Observatory, ny anjaran'ny mpiasa miasa any Angletera teraka tany ivelany dia nitombo tsy an-kijanona tao anatin'ny roapolo taona lasa izay, niakatra avy amin'ny 9 isan-jaton'ny mpiasa miasa tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny 2004 (2,6 tapitrisa) ho 21. isan-jato tamin'ny telovolana voalohany 2024 (6,8 tapitrisa).

Hita tamin'izany fa ny lehilahy mpifindra monina dia azo ampiasaina kokoa noho ny lehilahy teraka tany Angletera, saingy eo amin'ny vehivavy dia tsy dia azo ampiasaina loatra ny mpifindra monina.

Na dia tsy mahazo miasa aza ireo mpitady fialokalofana, ary tsy mahazo trano na tambin-karama ara-pivelomana be izy ireo rehefa jerena ny fangatahan'izy ireo, ny ampahany amin'ny vahoaka any Angletera dia matahotra ny filàn'ireo vao tonga alohan'ny azy, fa ny firazanana. ny firafitry ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo dia miova manodidina azy ireo.

Na dia eo aza izany, ny fitondran-tenan'ny mpifidy tamin'ny fifidianana ankapobeny tany Angletera dia nanoro hevitra fa tsy laharam-pahamehana ho an'ny ankamaroan'ny olona ny fifindra-monina. “Ny famantarana tsara kokoa (na dia mbola tsy lavorary) aza dia ny fifidianana nasionaly,” hoy i Noah Carl, mpandinika ara-tsosialy sy mpaneho hevitra avy amin'ny elatra havanana, nanoratra tao amin'ny lahatsoratra vao haingana ho an'ny Aporia Magazine.

“Tamin'ny herinandro vitsivitsy lasa izay no nanaovan'i Grande-Bretagne ny iray, ary ny valiny dia tsy manome fototra firy amin'ny filazana hoe 'efa ampy' ny fifindra-monina faobe ny 'Anglisy'. Enina amby dimampolo isan-jaton'ny fotsy hoditra no nifidy ho an'ny antoko elatra havia na mandroso, ary 26 isan-jato hafa kosa nifidy ny Conservatives (antoko mpomba ny fifindra-monina). 16 isan-jato ihany no nanohana ny Fanavaozana.

“Raha ny marina, nitombo ny anjaran'ny fotsy hoditra manohana antoko elatra havia na mandroso nanomboka tamin'ny taona 2019. Milaza izany aho amin'ny maha olona manana fomba fijery famerana.

“Ankehitriny, azonao atao ny milaza fa niova ny toe-draharaha nanomboka tamin'ny fifidianana, noho ny korontana tao Leeds, ny tsindrona antsy tao Southport sy ny tranga hafa. Tsy niova anefa izany.

“Talohan'ny fifidianana farany teo dia efa niharan'ny fampihorohoroana Islamista ny britanika fotsy hoditra, ireo andian-jiolahy mpitaingin-tsoavaly, korontana ao amin'ny BLM, ny hetsika 'decolonization', fiampangana ny 'tombontsoa fotsy', sns. Saingy mbola nisafidy ny hifidy be dia be ho an'ny fifindra-monina izy ireo. antoko.

“Na dia milaza aza ny fitsapan-kevitra fa ny ankamaroan'ny Britanika dia maniry ny hampihenana ny fifindra-monina, dia toa miahy bebe kokoa momba ny olana toy ny vidim-piainana, trano ary ny NHS izy ireo.”

Maro amin'ireo mpaneho hevitra noho izany no mametraka ny ankamaroan'ny tsiny amin'ny sehatra media sosialy noho ny fihetsiny ho toy ny fanafaingana ny herisetra, raha toa kosa ireo mpanakorontana noho ny fampahalalam-baovao diso dia mitady haka tahaka ny korontana hita any an-kafa ao amin'ny firenena ary omena amin'ny findainy.

Ny sasany amin'ireo fanomezan-tsiny anefa dia mety hipetraka amin'ny lahateny ara-politika manjaka any Angletera ankehitriny.

Paul Reilly, mpampianatra zokiolona amin'ny serasera, haino aman-jery ary demokrasia ao amin'ny Oniversiten'i Glasgow, dia nilaza fa ny antony iray fototra dia ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra amin'ny sehatra media sosialy amin'ny famelana ny vaovao diso hiparitaka. Nanondro vondrona hafa koa anefa izy.

“Te hilaza aho fa manana anjara toerana lehibe amin'izany ireo mpaneho hevitra ara-politika, mpanentana ary mpanao politika tamin'ny famoronana lahateny ara-politika misy poizina manodidina ny fifindra-monina,” hoy i Reilly tamin'ny Arab News.

“Ny sehatra media sosialy dia afaka manao tsara kokoa amin'ny fanesorana ny teny fankahalàna sy ny vaovao diso. Saingy tsy raisina ho toy ny mpitory izy ireo ary tompon'andraikitra amin'ny votoaty ampiany. Manantena aho fa politika mahomby ny adihevitra momba ny fanakatonana vonjimaika ny sehatra an-tserasera mandritra ny korontana sivily.”

Na izany aza, nanohitra ny fanambaran'ny solombavambahoakan'i Southport Patrick Hurley ihany koa i Reilly fa noho ny “lainga sy fampielezan-kevitra” miparitaka ao amin'ny media sosialy fotsiny ny herisetra.

Raha ny tokony ho izy, tamin'ny fitanisana ny fikarohana nataony momba ny anjara asan'ny media sosialy amin'ny korontana ara-politika any Irlandy Avaratra, dia nilaza izy fa na dia nampiasaina hizarana tsaho sy vaovao diso aza ny sehatra an-tserasera, izay nampirehitra ny fifanolanana, dia nirona ho “manaraka fa tsy mialoha ny korontana” ny hetsika an-tserasera toy izany.

Hoy izy nanoratra tao amin’ny The Conversation: “Raha mazoto misoroka ny herisetra bebe kokoa ny mpitondra politika, dia tokony hanomboka amin’ny fampitoviana ny fiteniny izy ireo.”

Na izany aza, hoy izy nanampy hoe: “Mety ho an'ny mpanao politika ny manome tsiny ireo sehatra an-tserasera fa tsy manaiky ny andraikiny amin'ny famoahana lahateny ara-politika misy poizina mifandraika amin'ny mpitady fialokalofana sy ny fifindra-monina.”

Ny mpikaroka ara-dalàna iray, izay nangataka ny tsy hotononina anarana, dia nilaza tamin'ny Arab News fa famantarana ny tsy fahombiazana amin'ny famahana ny tsy fitovian'ny harena mihamitombo ny rotaka, izay niteraka toerana hiparitahan'ny vaovao diso.

“Famerenana tsotra izao ny zavatra hitanay ombieny ombieny tamin’ny fanapahana ny asam-panjakana. Ao anatin’ny tsy fisian’ny tamberin’andraikitra ataon’ny fitondram-panjakana dia hitady izay homena tsiny ny vahoaka », hoy ity olona ity.

“Raha misy pitik'afo mamirapiratra, ireo izay mivoaka hanadio aorian'ny mpanakorontana dia toa maneho ampahany ambony lavitra amin'ireo vondrom-piarahamonina voakasik'izany, izay manondro fa ho an'ny governemanta iray izay miahy dia mbola misy ny fividianana ny ampitso tsara kokoa.”

Leave a Comment

URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL URL